Fée dansante

Les fées dansantes étaient des petits insectes originaires d’Ansion. Il s’agissait de petites bêtes volantes qui propageaient un délicat parfum pendant leur vol. Ces créatures étaient utilisées comme animaux de décoration et de divertissement par les clans Alwaris, notamment le clan Qulun. Lors de leur escale dans le clan Qulun, le chef du clan, Baiuntu, avait placé des fées dansantes qui tournaient en rond dans la tante du repas pour divertir leurs invités Jedi. Ce qui ne manqua pas d’attirer l’attention des Padawan Offee et Skywalker.

En savoir plus – Incohérences :

• Le nom original de ces créatures, “dance pixie”, n’a pas de traduction en français. En effet, le nom de ces insectes a été omis dans la version française du roman. Aussi, “fée dansante” est la meilleure traduction que l’on pense avoir trouvé, mais n’est cependant pas officiel.